一区二区久久久_美女网站黄页_国产一区二区三区视频在线观看_91精品国产高久久久久久五月天

首頁 新聞 政務 圖片 要聞 聚焦 縣域 專題 文娛 科教 旅游 財經 論壇 名醫 招聘 數字報 新媒體 返回
首頁 >> 文化 >> 熱點資訊 >> 正文

網絡時代還需要翻字典嗎?規范性和準確性至關重要

來源:人民日報海外版 時間:2020-08-26 10:14
網絡時代,還需要翻字典嗎?(文化只眼)

近日,最新修訂版《新華字典》(第12版)問世,此次修訂歷時5年,包括增補字頭、適量增補新詞、增補新義新用法等8項內容,在科學性、規范性和實用性等方面,更加適應讀者需要。《新華字典》出新版的消息一出,即引發社會廣泛關注,并登上微博熱搜。不少網友紛紛留言,深情回憶這本“國民字典”在自己學習語文中發揮的巨大作用。但也有人認為,在互聯網時代,利用網絡檢索信息、查閱資料非常方便,犯不上再用動手翻檢字典這種“原始”的方式來查詢生字了;有網友坦言,盡管《新華字典》伴隨了自己的學生時代,但如今在職場中,很少見到哪位同事的辦公桌上還放著它。在網絡時代,《新華字典》已經遠離了我們的生活嗎?

誠然,在搜索引擎上檢索漢字的音、形、義更加便捷,但也會出現信息蕪雜、篩選困難,內容相互矛盾、不辨真假等問題,尤其是在允許用戶對詞條進行修改的情況下,更增加了檢索結果出現錯訛的可能。而一些以《新華字典》《現代漢語詞典》《辭?!返葹閿祿斓男〕绦颉PP或檢索網站則只是這些字典、詞典的電子化版本,從內容上說,與紙質版并無二致。《新華字典》依然不可替代。

作為一本全民使用的基礎性字典,《新華字典》的規范性、可靠性和權威性非常突出,既反映了國家各項語言文字標準,又盡量做到與時俱進。因此,其定期修訂不僅確保了內容的準確性,也與當下的漢語教學、漢字普及相銜接,更確保了在網絡流行語對漢字傳統用法造成沖擊甚至曲解的情況下,漢字音形義和用法的穩定性。尤其是對中小學生而言,他們正處于語言文字的學習階段,規范性和準確性至關重要,《新華字典》理所當然地成為重要的工具書。

有人認為,字典的修訂歷時長,有滯后性,不能及時反映當下最新的語言動態。對于一些網絡時代的時新流行語,字典里沒有,只能從網上檢索。事實上,《新華字典》的歷次修訂,都注重實用性,力圖反映語言的時代特征。從收單字數量上看,1998年版《新華字典》收單字1萬余個,而今年的最新版共收單字1.3萬多個;從收詞情況看,2011年版增加了“房奴”“和諧”“學歷門”“曬工資”等詞,最新版增加了“初心”“點贊”“截屏”“二維碼”等詞,是時代變遷在語言方面的體現,反映出語言與生活的緊密關系。相比這些深刻融入社會生活中的新詞或網絡熱詞,“囧”“我暈”“杯具”等雖曾一時大熱,甚至成為年度流行語,但卻是曇花一現,如今使用頻率并不高。對于這些網絡流行語,需要加以甄別,不能看其一時走紅就覺得應該收入字典,其中有一個經典化的問題。正如中國社會科學院語言研究所所長劉丹青所說,《新華字典》的修訂過程非常嚴謹,要以調查研究為基礎,反映時代變化,兼顧讀者需求和字典本身的學術規范,全面貫徹執行國家各項語言文字規范。每個條目都要言出有據,符合漢語漢字的學理、歷史和現實。

也正因為這些原因,《新華字典》成為中國最有影響的現代漢語字典,歷經70年而不衰、活力長存,截至目前印行超過6億冊,并于2016年4月獲得兩項吉尼斯世界紀錄:“最受歡迎的字典”和“最暢銷的書(定期修訂)”。

針對互聯網時代的信息檢索特點,《新華字典》在“紙電融合”方面不斷推陳出新,從2017年推出《新華字典》APP,到今年3月商務印書館語言資源知識服務平臺(涵芬APP)上線,集成《新華字典》《現代漢語詞典》等精品辭書,老字典正邁步融入網絡時代。最新版《新華字典》正文每頁附二維碼,用《新華字典》APP掃碼,就可看到當頁所有字頭的部首、筆畫、結構等信息,免費收聽字的標準讀音、觀看筆順動畫、查檢知識講解等,這位“無言的老師”也可以開口說話了。

年已古稀的《新華字典》陪伴了一代代國人成長,在網絡時代,我們雖然不一定再隨時動手翻檢它,但《新華字典》提供的高質量語言知識服務依然不可或缺。

張鵬禹



編輯:但堂丹

上一篇: 河北對天下第一關城臺進行搶修加固
下一篇: 抗疫主題曲藝專場演出《英雄的土地》在京上演

相關新聞

  • 印行超6億冊,70歲的《新華字典》如何成為傳奇?

    回憶起童年生活,還記得那本《新華字典》嗎?日前,第12版《新華字典》正式亮相了。媒體往年發表的文章中,提到過這樣一件事:二...

  • 《新華字典》首推漢英雙語版 入選商務印書館2月十大好書

    商務印書館黨委書記、執行董事顧青(中),生活·讀書·新知三聯書店原總編輯、商務印書館特約編審李昕(右),商務印書館副總編...

  • 跟父親學練毛筆字

    劉雙燕(溫泉)最近,我想練毛筆字。父親是個老書法迷,聽我想練毛筆字,把我拉到書桌前橫豎撇捺一番講解,最后堅定地對我說:“...

  • 從漢字及漢字所記錄的先秦文獻中窺見中華思想、原則源頭 ——...

    中國“大一統”的理念追求,基本上是以漢語漢字的傳播使用與統一為其底色與表征的據比較保守一些的估計,漢字可能在公元前十...

  • 勤做閱讀筆記

    ○陳希子讀書筆記,對于消化一本書有非常大的幫助,是訓練閱讀的好方法。它可以幫助我們在讀書的時候,清晰地記錄每一篇文章...

  • 咸寧市交通實驗幼兒園開展推普周宣傳教育活動

    咸寧網訊記者焦姣、通訊員張冬霜報道:“叔叔您好,請看一下《推廣普通話倡議書》!據了解,在推普周期間,該園向全園家長發放...

  • 跟“人民藝術家”學中華文化

    高慶成?推薦理由:本書是近40年來王蒙對于中華文化的思考,從漢字與中華文化,中華古代經典,傳統文化的危機、轉換與新生,一...

  • 新書薦讀

    《鼠來寶——國寶里的漢字》好字在著內容簡介:《鼠來寶——國寶里的漢字》選取了中國國家博物館、上海博物館、陜西歷史博物館...

  • 怎樣讓孩子愛上國學?

    而面對國學,小學低年級的孩子憑借記憶力死記硬背,小學高年級的孩子亦是懵懵懂懂,作為陪讀的家長們來說更是一頭霧水,霧里...

  • 網絡直播“打賞”亂象該治

    近年來,隨著互聯網產業的快速發展,尤其是直播帶貨出現后, “網絡打賞”日益成為網友支持偶像的一種表達方式。針對網絡直播...

咸寧網版權與免責聲明:
 ?、?凡本網注明"來源:咸寧網"的所有作品,版權均屬于咸寧網,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明"來源:咸寧網"。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。
 ?、?凡本網注明"來源:xxx(非咸寧網)"的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
  ③ 如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在30日內進行。

新媒體

  • 打好組合拳,跑出加速度!?咸寧工業經濟奮戰開
    打好組合拳,跑出加速度!?咸寧工業經濟奮戰開門紅
  • 喜訊!咸寧多了一個“中國天然氧吧”
    喜訊!咸寧多了一個“中國天然氧吧”
  • 投資26億元!嘉魚縣官橋八組把大學辦到家門口
    投資26億元!嘉魚縣官橋八組把大學辦到家門口
  • 咸寧一地入選中國美麗休閑鄉村
    咸寧一地入選中國美麗休閑鄉村
  • 省級名單揭曉,咸寧這戶家庭上榜!
    省級名單揭曉,咸寧這戶家庭上榜!